众所周知，许多科技工作者参考一些英文论文时，都是需要先将其进行翻译。但问题是他们当中，能做到准确翻译的人，屈指可数。那么，其他人应该怎么解决这个问题呢？其实，上易知编译，了解论文翻译4大技巧，就能解决问题。下面来详细分析下。
一般来说，论文翻译有4大技巧：第一、增译法与减译法。增译法指的就是根据两种语言的习惯、表达方式，适当地添加一些词或者短句，这样做能更好地表达出原文所要阐述的意思。这种方法能确保文章的结构完整和中心意思不变。而减译法指的就是适当地删除一些不必要的词或者语句，其作用与增译法差不多，就是使原文的意思，尽可能保持不变，且表达更加准确。
第二、合并法与拆句法。拆句法指的就是将既长又复杂的句子，拆分成几个简短易懂的句子；而合并法指的是将几个短句，合并为一个通俗易懂的长句，通常用于中文翻译成英文。
第三、正译法与反译法。正译法指的是按照相同的语序，将汉语翻译成英文；而反译法指的是按照相同的语序或者表达方式，将汉语翻译成英文。以上两种方法一般用于汉译英。
第四、倒置法。这种方法通常用于将英文翻译成中文，翻译时，先将汉语进行倒置，再按照汉语的表达方式，将英文翻译成汉语。当然，有时也可以用这种方法，将汉语翻译成英文。总而言之，建议大家根据自己的需求，采用合适的方法，进行翻译即可。
以上就是论文翻译的4大技巧，可能一开始不是很熟练，但孰能生巧，多花些时间，就能掌握自如，希望能帮到大家！
