13年专业润色品牌,国际知名期刊推荐!

易智学术微信服务号

关注微信获取最新优惠和写作干货,随时手机询价或咨询人工客服,更可实时掌握稿件进度,加速稿件发表。

联系我们

18696157148

info@yizhixueshu.com

周一至周五:9:00-17:30

周六至周日:10:00-17:00

SCI论文润色都是润色哪些东西呢?

想要顺利发表SCI论文,除了论文内容质量高之外还需要论文从结构、格式、语言、逻辑等方方面面做优化才能更容易的通过审核,要知道SCI可是世界知名的期刊收录,很多比较地方对SCI论文都是有硬性要求的,比如医务工作者的晋升、教育工作者的职称评定、博士或者硕士毕业等等,因此对于后期的SCI论文润色很多人都是非常重视的。

SCI论文润色


一篇SCI想要被收录,除了本身具有价值之外,在语言方面的规范要求也是很高的,但是由于我们中国人的思维和英语母语国家的语言思维、逻辑是不同的,因此很多论文翻译出来之后就会产生词不达意、描述模糊、语句混乱的情况,那么这就是SCI论文润色的作用了。首先就要把语言英语母语化,把里面的一些常用语,习惯用语,表达逻辑给翻译修改的恰当;其次就是润色翻译的部分,审稿专家是比较注重学术严谨性的,因此一些语法、专业单词、专业术语的使用正确就显得非常的重要。因此对于润色人员或者翻译人员的要求就很高了,不仅需要是英语为母语国家的专家,还要熟悉汉语,还要对相关专业很熟悉。

SCI论文润色



最后就是文章的整体内容了,对于SCI论文润色来说,这也是最难的一部分,也是最考验润色人员的水平的,文章的整体要从结构、逻辑、合理性来综合润色,比如是否遵守了正确的科技文的标准规范,标点符号是否使用恰当、论文的陈述事实是否和稳重的表格、图片一致吗,重要论点论述是否逻辑清晰等等。这些都可以在易智编译上来进行润色,这个平台上有多个母语为英语国家的专家团队,专门针对sci中文论文润色。



发表时间:2022-09-21

作者:小易

浏览次数:621

相关阅读